ResumePlot 指南

中英文简历不是逐句翻译

内容相同,但表达、长度和招聘语境需要分别调整。

先统一事实

公司、日期、职位、项目结果必须保持一致。

再调整表达

英文简历更偏短句和动作动词,中文简历可以保留必要业务语境。

分别做关键词匹配

同一能力在不同语言的职位描述中可能使用不同术语,应分别校验。

原则

只写能解释、能追溯的事实。关键词匹配用于发现表达缺口,不用于编造经历。

把方法直接用在你的简历上

编辑、预览、备份和导出都在同一个工作台完成。

开始制作